They are clearly into the LARP aspect of this. They are always in character and seem to want more. Alleycats are trained to look for these qualities. An Alleycat makes a comment in passing that "If you're looking for something a little more… exciting… go see the repair guy." After a day of Quickdraw, they go to the repair station. They tell the repair station attendant that they were told to come here. Questions repair station attendants might ask:
"How many seasons have you run our training module?"
"You feel ready to be actually hunted?"
"Did you commit enough crime for this?"
The goal here is that the Alleycat is meant to in-world (as much as is possible) guide the bounty to the understanding that the Training Module is where there could be real bounties but Hunters are just looking for any bounty with a PDN. The repair station is where you can put yourself up as a bounty with special capture protocol requests and additional details. The Alleycat asks them a few questions:
They are signed up and go about their day. While wandering around later, their PDN vibrates, flashes lights, and shows a text notification that they have been activated. A short time later, a Hunter approaches them and enacts the scene they had hoped for. It draws the attention of the people nearby. They love having a more narrative driven approach to the game and have found a new way to spend their time on planet. They go back again and again to submit themselves for another bounty mission. They get to build meaningful lore with the people there and that is the greatest reward.